ファイルの存在確認

File.Exists()で確認できます。

string filepath = @"test.txt";

if (File.Exists(filepath))
{
    Console.WriteLine($"{filepath}が存在します。");
}
else
{
    Console.WriteLine($"{filepath}が存在しません。");
}

関連項目