File.Usage=ja.html

Main.Menu.SelectWindow.Hint=ウィンドウ選択
Main.Menu.SelectRange.Hint=範囲選択
Main.Menu.TranslateRange.Hint=範囲翻訳
Main.Menu.RecordRange.Hint=範囲記録
Main.Menu.Range.Hint=記録範囲翻訳
Main.Menu.All.Hint=全体翻訳
Main.Menu.Block.Hint=ブロック翻訳
Main.Menu.Capture.Hint=キャプチャー表示
Main.Menu.DeleteRange.Caption=翻訳範囲の削除
Main.Menu.DeleteRange.Hint=翻訳範囲の削除
Main.Menu.RenameRange.Caption=翻訳範囲の名前変更
Main.Menu.RenameRange.Hint=翻訳範囲の名前変更
Main.Menu.Stop.Hint=中断
Main.Menu.Settings.Hint=設定
Main.Menu.Usage.Hint=使い方
Main.Menu.About.Hint=myTranslatorについて
Main.Menu.AdditionalInstruction.Hint=追加指示
Main.Menu.Translate.Hint=テキスト翻訳
Main.CheckBox.AutoTranslation.Hint=文字認識の後に自動で翻訳をする

Main.DefaultTranslateInstruction=Translate into Japanese and display only the results.

Main.Message.DeleteRect=%s を削除します。
Main.Message.FileNotFound=ファイルが見つかりません。[%s]
Main.Message.HotKeyDisabled=%s は無効です。
Main.Message.InvalidSingleKeyHotKey=英数字キーのみのショートカットキー設定は無効です。[%s]
Main.Message.RangeName=翻訳範囲の名前
Main.Message.NewName=新しい名前

Capture.Title=キャプチャー表示
Capture.Label.Message=マウスドラッグで翻訳対象の範囲を指定します。
Capture.CheckBox.AutoClose=範囲指定後に自動で閉じる
Capture.Button.Capture=キャプチャー
Capture.Button.Paste=貼り付け
Capture.Button.Translate=範囲翻訳
Capture.Button.All=全体翻訳
Capture.Button.Block=ブロック翻訳
Capture.ComboBox.Delay.Hint=キャプチャー実行までの待ち時間

Capture.Message.CaptureFail=キャプチャーに失敗しました。

Instruction.Title=追加指示
Instruction.Label.Instruction=翻訳についての指示ができます（例：文体、トーンの指定）
Instruction.Button.OK=OK
Instruction.Button.Cancel=キャンセル

SelectWindow.Title=ウィンドウ選択
SelectWindow.Label.Message=翻訳対象のウィンドウを選んでください。\n対象のアプリケーションが起動前の場合は、アプリケーションを起動して「更新」ボタンを押してください。
SelectWindow.Button.Refresh=更新
SelectWindow.Button.OK=OK

SettingsDialog.Title=myTranslatorの設定
SettingsDialog.Menu.AI=AI
SettingsDialog.Menu.Translation=翻訳
SettingsDialog.Menu.Block=ブロック検出
SettingsDialog.Menu.UI=UI
SettingsDialog.Label.Ocr=文字認識
SettingsDialog.Label.OcrEndpoint=エンドポイント
SettingsDialog.Label.OcrModels=モデル
SettingsDialog.Label.OcrApiKey=API Key
SettingsDialog.Label.Translate=翻訳
SettingsDialog.Label.TranslateEndpoint=エンドポイント
SettingsDialog.Label.TranslateModels=モデル
SettingsDialog.Label.TranslateApiKey=API Key
SettingsDialog.Label.Block=ブロック検出
SettingsDialog.Label.BlockEndpoint=エンドポイント
SettingsDialog.Label.BlockModels=モデル
SettingsDialog.Label.BlockApiKey=API Key
SettingsDialog.Button.GetModels=モデル取得
SettingsDialog.Button.GetModels.Hint=エンドポイント入力後にクリックしてください
SettingsDialog.Button.ApiKey.Hint=API Keyを設定する場合にクリックしてください
SettingsDialog.Button.ApiKeyNotSet=未設定
SettingsDialog.Button.ApiKeySet=設定済
SettingsDialog.CheckBox.SameAsOcr=文字認識と同じ
SettingsDialog.Label.Instruction=翻訳指示
SettingsDialog.Label.InstructionMemo=(翻訳指示がない場合の指示)
SettingsDialog.Label.ImageSize=画像サイズ
SettingsDialog.Label.ImagePositionType=座標タイプ
SettingsDialog.Label.Language=言語
SettingsDialog.Label.Style=スタイル
SettingsDialog.Label.StyleNote=設定は次回起動時から有効になります。
SettingsDialog.Button.OK=OK
SettingsDialog.Button.Cancel=キャンセル
SettingsDialog.InputQuery.ApiKey.Title=API Key入力
SettingsDialog.InputQuery.BlockApiKey.Prompt=ブロック検出用API Key\n(空欄のままOKで設定削除)
SettingsDialog.InputQuery.OcrApiKey.Prompt=文字認識用API Key\n(空欄のままOKで設定削除)
SettingsDialog.InputQuery.TranslateApiKey.Prompt=翻訳用API Key\n(空欄のままOKで設定削除)
SettingsDialog.Message.EndpointChanged=エンドポイントが変わりました。\nAPI Keyを削除しますか？
SettingsDialog.Menu.Shortcut=ショートカット
SettingsDialog.Grid.Shortcut.Enabled=有効
SettingsDialog.Grid.Shortcut.Function=機能
SettingsDialog.Grid.Shortcut.Alt=ALT
SettingsDialog.Grid.Shortcut.Ctrl=CTRL
SettingsDialog.Grid.Shortcut.Shift=SHIFT
SettingsDialog.Grid.Shortcut.Trigger=文字
SettingsDialog.Grid.Shortcut.Capture=キャプチャー
SettingsDialog.Grid.Shortcut.SelectRange=範囲選択
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRange=範囲翻訳
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateAll=全体翻訳
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateBlock=ブロック翻訳
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange1=記録範囲翻訳1
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange2=記録範囲翻訳2
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange3=記録範囲翻訳3
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange4=記録範囲翻訳4
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange5=記録範囲翻訳5
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange6=記録範囲翻訳6
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange7=記録範囲翻訳7
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange8=記録範囲翻訳8
SettingsDialog.Grid.Shortcut.TranslateRecordRange9=記録範囲翻訳9
SettingsDialog.Message.DuplicateShortcut=ショートカットキーが重複しています。[%s]
SettingsDialog.Message.InvalidSingleKey=英数字キーのみの設定はできません。

OcrRect.Title=翻訳範囲
OcrRect.Label.List=保存する場所を選んでください。
OcrRect.Label.Info=名称の変更や設定の削除をする場合は、メインフォームのプルダウンリストを右クリックしてください。
OcrRect.Label.Name=保存する名前を入力してください。
OcrRect.Label.Rect=座標情報
OcrRect.Button.OK=OK
OcrRect.Button.Cancel=キャンセル
OcrRect.Message.SelectLocation=保存する場所を選んでください。
